ハワイアン音楽のグラミー賞と呼ばれる「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」で2013年、栄えある2冠に輝いたウクレレ・アーティストは、23歳。今年新たな部門として加わった「最優秀ウクレレ・アルバム賞」と「最優秀インストルメンタル作曲賞」を受賞したブリトニーさんにインタビューしました！編集部：ナ・ホク2冠、本当におめでとうございます！
ブリトニー：ありがとうございます。授賞式からしばらく経ちますが、未だに信じられない気持ちです。私がメンターとして慕っているウクレレ・アーティストのジェイク・シマブクロをはじめ、著名人たちが同じ部門にノミネートされていたし、まさか自分の名前が呼ばれるなんて…夢のようです。受賞は驚きましたが、自分の音楽に自信を持つことができました。
編集部：今回受賞したアルバムについて教えてください。
ブリトニー：英語では「off the wall」っていうんですけど、「も想像できないような新しいスタイル」を目指して作ったのが「Tell U What」。アルバムのタイトルにもなっているこの曲は、ジャズ・ミュージシャンのトム・スコットと一緒に作りました。もともと数年前からアイデアはあったのですが、作りかけのまま時間が経っていて。2011年にマウイ島で彼のコンサートに共演させてもらった時、その未完成の曲のことを話したら「聴いてみたいから送ってくれ」って。すごくうれしかった！ アドバイスを受けながらアレンジを加えていき、想像以上に良いものに仕上がりました。尊敬するミュージシャンに多くのことを学ばせてもらい、本当に感謝でいっぱいです。
編集部：ウクレレとトム・スコット氏のサックスのコンビネーションは、いわゆるハワイアン・ミュージックとは印象が違い、新鮮でした。若手として注目されることについてはどう感じていますか？
ブリトニー：そうですね、ウクレレ界では私はまだまだ若い存在。テクノロジー大好きですし、iPhoneを使ってどこでも作曲しますよ。飛行機の待ち時間なんかにもね（笑）。伝統をリスペクトしながら、ウクレレの限界を越えられるような音楽作りにどんどん挑戦していきたいです。レジェンド・アーティストたちにも「こんな若手のアーティストがいたんだ」って、驚いてもらえたらうれしいですね。
編集部：パフォーマーとして活動する以外にも、ハワイ島でウクレレの先生もしているそうですね。
ナ・ホク・ハノハノ・アワードでは特別にタイマネ・ガードナー、
カレイ・ガミアオと一緒にトリオで演奏し、注目を集めた。
カレイ・ガミアオと一緒にトリオで演奏し、注目を集めた。
ブリトニー：ええ、ヒロでスクールを開きました。生徒はキッズから50 代の大人のグループまで様々。レッスンはすごく楽しいですよ！ 即興で弾いた曲を「どうやって弾くの？」って聞かれると、ひとつひとつの音を譜面に書き込むでしょ？ 私は自己流にウクレレを弾いてきたから、教えることを通してはじめて学ぶことも多いんです。
編集部：楽しそうな様子が目に浮かびます。最後に、アロハストリートの読者にメッセージをお願いします。
ブリトニー：私の生まれ育ったヒロと日本はどこか似ているんですよ。だから私も日本が大好き。また近々日本に演奏しに行きます。楽しみにしていてくださいね！
Brittni Paiva Information2013年ナ・ホク・ハノハノ・アワードの2部門で最優秀賞を受賞したアルバ ム「Tell U What」は2012年にリリース。ジャズの大御所トム・スコット氏と共同プロデュースしたことでも話題を呼んだ。全11曲のなかで、ブリトニーはウクレ レだけでなくベースも演奏。彼女の魅力が詰まった1 枚をぜひ！
CD の購入はオンラインストアからどうぞ。
Profile
ハワイ島出身のウクレレ・アーティスト。13歳から始めたウクレレのほか、ピアノ、ギター、エレクトリッ ク・ベース、ドラムなど多くの楽器を操る。2005年にセルフ・プロデュースしたデビュー作からこれまで5 枚のCDアルバムをリリース。独学で身につけた音楽の技術とその才能が注目される。
ハワイ島出身のウクレレ・アーティスト。13歳から始めたウクレレのほか、ピアノ、ギター、エレクトリッ ク・ベース、ドラムなど多くの楽器を操る。2005年にセルフ・プロデュースしたデビュー作からこれまで5 枚のCDアルバムをリリース。独学で身につけた音楽の技術とその才能が注目される。
リラックスした空気のハワイで
「ハワイアン・メイ！」には第1回の去年から参加していますが、このイベントの最大の魅力は、私たち出る側も、観る方たちも、みんながリラックスして楽しめる空気感。ショーではステージとお客さんとの距離がとても近いんですよね。もっと大きな会場で行う大規模なショーもありますが、こぢんまりとしながらも内容がぎゅっと詰まっている、それがハワイらしいなって思うんです。ぜひ来年はもっと多くの方に観に来ていただきたいですね。
ハワイアンタイムに身を任せて
私にとってハワイは、常にパワーがもらえる場所。いい意味でゼロになれるというか、本来の自分に戻れる気がします。限られた滞在時間につい予定を詰め込んでしまいがちだけれど、自然に触れてパワーを感じたり、美味しいごはんを食べてゆっくり過ごすのが好きですね。今回の滞在では毎朝ランニングしてるんですよ。ダイヤモンドヘッドを超えてカハラまで走るのですが、その途中のモンサラット通りはお気に入りの場所。ジュースボックスで新鮮なフルーツのスムージーを買ったり、
丸かじりのフリフリチキンに感動
今回ハワイに来て、日本でも大人気の
初日のエステで時差ボケ解消
いま着ている水色のドレスは、ショーでも着た
やっぱりパンケーキは外せない！
ハワイにはお気に入りの場所やお店がたくさんありますが、やっぱり外せないのはパンケーキ屋さん！（笑）。日本で食べるパンケーキも美味しいですが、ハワイだとやっぱり格別。有名なお店もたくさんありますが、ワイキキの中心地から少し離れた場所だったり、ピークの時間をはずして出かけると、意外と並ばずに入れたりするんですよね。そんな美味しいパンケーキを、オープンエアのお店で、風を感じながら味わっていると、日頃の悩みが吹き飛んで、心からリフレッシュできる気がします。そんな旅行目線な一方、ハワイにも出雲大社があるということを最近知って、本当にハワイって奥深いな〜と思いました。これからも、まだ知らないハワイの魅力をたくさん体験していきたいですね。
──カフェ・カイラのオリジナルCD、早速聴かせていただきました！ メローなハワイの雰囲気がたっぷりで素敵ですね。こちらのCDは、どのようなきっかけでジェレミーさんが演奏することになったのですか？ 
──カフェ・カイラのオリジナルソング「Cafe Kaila」はどんな思いを込めて作曲を？ 
ジェレミー：合計すると6年ほど住んだので、いろいろ学びました。日本の家はアメリカの一般的な家と比べると小さいけれど、自分の物は細かくきっちり整頓して、大きくて立派な仏壇を置いたりするでしょう。あと、ガソリンスタンドのマナーが超〜いい。ガソリンスタンドで一番びっくりしたのは、全部終わって帰り際にふとバックミラーを見ると、お店の人がぼくに向かってしっかりお辞儀していたこと。ぼくがその人のお辞儀を見るかどうかなんて、分からないじゃないですか。ぼくはハワイアンボーイだから、ていうかおじさんだけど（笑）、人間見えるからやる、見えないからやらないのが当たり前だと思ってた。でも日本人はそうじゃなかった。日本に住んだことは、ぼくの人生のハイライトです。住んでいた時期を除いても、13年くらい前から年に1〜2回はイベントで日本に行っていますが、いまでも毎回、感動ばっかりしてる。ぼくはハワイ出身だけど日本の血も流れているから、日本に行くと、自分のルーツにコネクトする感覚があって、うれしいです。大学で心理学を専攻していたこともあって、日本の心に興味があるんですよ。まあ、いつも主に考えているのは食べ物のことだけど（笑）。普通の人よりお腹が空いています。