ウクレレとギターのポップ・インストゥルメンタル・デュオ「フラリーパッド」。日本ではもちろん、ハワイでも人気のおふたりが、今年もウクレレ・フェスティバルに参加するためハワイへやって来ました！アロハストリート編集部を訪問してくださったフラリーパッドのおふたりに、リリースしたばかりのアルバム『SUMMER DAYS』や日本での夏ツアーについて、そしてハワイについて、インタビューさせていただきました！
ウクレレの前田大輔、ギターの清水英之による、京都発ポップ・インストゥルメンタル・デュオ。「ふらり、音の旅へ」をコンセプトに"歌のないポップス"を展開。2008年に代表曲「サマー・シュプール」が、化粧品MAXFACTOR「SK-Ⅱ」のテレビCMに起用されたのがきっかけでCDデビュー。現在までに4枚のアルバムをリリース。2011年からは、地元京都の放送局KBS京都ラジオの交通情報と天気予報のテーマ曲も担当中。海外にも積極的に進出、ハワイ、タイ、オーストラリア、イタリア、台湾、韓国など世界各地のウクレレ・フェスティバルに招待され、国際的に活躍中。2012年にはミニアルバム『ARIGATO』を初の世界同時配信リリース。世界の主要な国で好評配信中。
ーーーようこそ、ハワイへ。というか、もはや「おかえりなさい〜！」という感じですね。
フラリーパッド：ありがとうございます。今年も呼んでいただけてうれしいです。このところ、毎年この時期にハワイへ来ることができてとても幸せです。今回は、リリースしたばかりのアルバムも持ってきました。『SUMMER DAYS』ということで、ジャケットも夏っぽさ満点。ハワイが大好きな、佐藤ロドリゲスさんというイラストレーターさんに描いてもらったんですよ。
ーーージャケット、素敵！これはノースショアのビーチじゃないですか？車のナンバープレートにも虹が描かれてるし...間違いないですね（笑）。
フラリーパッド：細かいところまで見てくださってありがとうございます。実はノースショアってあんまり行ったことがなくてイメージだけなんですが...（苦笑）。ジャケットだけじゃなく、CD自体のイラストもかわいいでしょう？『SUMMER DAYS』は、全体を通して「夏」のいろいろなシーンを表現したアルバムです。1曲めの「GO! GO! SUMMERTIME」は、タレントの山口智光さんが湘南を紹介するBS-TBSのテレビ番組「湘南タイム」のテーマ曲でもあるんですが、実はこの曲がきっかけで、このアルバムができたんです。せっかくテーマ曲として選ばれたんだから、さらに多くの方に聴いてもらいたい、よしリリースしよう！でもインストゥルメンタルで1曲だけのシングルをリリースするのもなんだし...（笑）。で、じゃあアルバム作っちゃおうか！って。
ーーー勢いありますね〜。収録曲もほとんどが書き下ろしだとお聞きしましたが。
フラリーパッド：はい。基本的にはそうですね。以前から弾いていた曲をアレンジしなおしたものも多少ありますけど。全体的に制作時間があまりなかったのでバタバタだったけど、みんなでがんばって作り上げました。周囲のみなさんにも、ものすごく助けてもらいました。7月16日にリリースされ、iTunesでもダウンロードできます。日本はもちろん、ハワイの皆さんにも聴いてもらえますよ！
ーーーそれはうれしいですね！それでは、ズバリ聴きどころというと...？？？
フラリーパッド（清水）：いろんな「夏模様」を表現しながらそれぞれの曲を作ったんですが、たとえば夏といえばリゾート...ということで、リゾートをイメージしたのが、ボサノバ調の「Afternoon Breeze」。ハワイのラナイでカクテルでも飲みながら...っていう情景を浮かべながら作りました。実は僕、この曲ではパーカッションも担当してるんですよ。最近、ほかのアーティストさんと共演することがあったりして、シェイカーを使ったりしたのでアルバムでも取り入れてみたんです。アフリカの打楽器「ジャンベ」も買ったし、ちょっとハマってますね（笑）。
フラリーパッド（前田）：夏といえば花火！ですが、華やかな打ち上げ花火じゃなくて京都の線香花火を思い出しながら演奏してるのが「夢花火 YUME HANABI」ですね。線香花火ってなんだかやさしくて、好きな人を守るみたいに大事にしたくなる雰囲気があるじゃないですか。夏のちょっと切ない風情を象徴してるっていうか。それが伝わったらいいなあと思って大事に演奏してます。
ーーー素敵です！4曲めに収録されている「Lei Kupaloke」というのはハワイ語ですよね？
フラリーパッド（前田）：Kupalokeというのは「月下香（チューブローズ）」のハワイ語です。元々は月下香という名前で曲を作ってたんですが、演奏しているうちに「なんかちょっとハワイっぽい雰囲気かもね...」という話になって、タイトルを「Kupalokeのレイ」に変えたんですよ。ハワイの雰囲気と同時に、月下香の花の甘い香りも届けられたらうれしいです。
ーーーなるほど...。たしかに、ハワイを感じます！そして、この『SUMMER DAYS』をひっさげて、夏のツアーが行われるんですね。
フラリーパッド：ええ。8月に8カ所、9月にも2カ所。合計10ステージの「SUMMER DAYS TOUR」になります。関西はもちろん、これまであまり行く機会がなかった名古屋や三重などでも最近演奏のチャンスをいただけるようになって、とてもうれしく思っています。それ以外に、夏は音楽イベントもいろいろあるので、ほんとにバタバタです。今年の夏は、とにかく勢いをつけて駆け抜けますよ！
ーーーそれだけ全国の皆さんがフラリーパッドの演奏を楽しみにしているということですもんね。お忙しいと思いますが、ぜひ頑張ってください！
フラリーパッド：ありがとうございます！大好きなハワイで夏のパワーをチャージしていくので大丈夫です（上の写真はハワイのウクレレ・フェスティバルでのステージ）。ハワイはとにかく海の青さが印象的だし、都会と大自然が隣接していてとってもいい環境ですよね。ホテルのラナイで海を見ながらギターやウクレレを弾いているだけで幸せな気持ちになる...。こんな大好きなハワイにも、また来られるように、まだまだ頑張りますよ〜！
ーーーインタビューを終えてーーー
カピオラニ公園で開催された「ウクレレ・フェスティバル」では、世界中から集ったウクレレアーティストのパフォーマンスの最後を飾り、元気いっぱいのステージを魅せてくれたフラリーパッド。ハワイでもファンが着実に増えています！いつも笑顔で心地よい演奏を聴かせてくれるふたり、今回はアロハストリート編集部でミニライブも開催してくれました。実は最近ボイストレーニングを始めた...という前田さんは「Ka Nohona Pili Kai〜涙そうそう」でその歌声も披露。とーっても素敵でしたよ。ハワイで、日本中で、大活躍のフラリーパッド。アロハストリートは、これからも全力で応援させていただきます！
──ホテルで経験を積んだ後、オーストラリアやフランスでも勤務されてますが、海外では言葉の壁はありませんでしたか？
──小林さんが冗談を言っているイメージができないのですが...（笑）。
──どうやって営業をされていたのですか？
──そこで資金を貯めてカフェ・ミロをハワイにオープンされたのですか？
──料理を作る時に心がけていることは？
──オープン当時から現在まで毎日小林シェフが食材の仕入れを担当されているそうですね。
──なるほど。カフェ・ミロの手頃な価格で美味しいフレンチを提供できる秘密は、日々の小さな努力の積み重ねだったんですね。ワインもシェフ自らのセレクトですか？
──その隠し球ワインをいつか注文してみたいです（笑）。では最後に20周年が近づいてきましたが、節目の年へ向けてこれからの夢や計画を聞かせていただけますか。もしかして2号店のオープンも考えていらっしゃるのでは？
編集部：ゴージャスで素敵ですね！
編集部：期待しています〜。そして、ミュージシャンとしての活動以外に、もちろんウクレレ教室の主宰＆講師も務められているんですよね。
編集部：可愛い二人組ですよね。そしてウクレレがすごく格好いい。今、ハワイはもちろん日本やほかの国でも注目を集めているようですが。
ジョディ：彼女たちもがんばっているので、できるだけサポートしたいと思っています。そのために、グアバ・ジャム・プロダクションという会社を立ち上げました。この夏は、一緒に彼女たちの日本ツアーに行ったり、ヨーロッパのチェコで行われたウクレレ・フェスティバルに参加したりしました。これから世界へ羽ばたくホノカ＆アジータの活動を応援することも、僕の役割だと思っています。若いパワーとともに、ウクレレがもっと新しくもっとパワフルに広がっていったらいいですよね。ウクレレを通して、生まれ育ったハワイのアロハを世界中に伝えていきたいと思っています！
編集部：アロハ！ふたりとも本当に大活躍で素晴らしいですね。2015日本ツアーはいかがでしたか？
編集部：日本とアメリカでは、オーディエンスの雰囲気も違うものですか？
編集部：新しいチャレンジをして、いろいろ吸収してきたんですね〜。そして、今回はヨーロッパでも演奏してきたそうですが？
編集部：ヨーロッパでのウクレレイベントはどうでしたか？ハワイや日本とどんな風に違いを感じた？
アジータ：ハワイでも聴いたことがないような、ウクレレの演奏をたくさん聴きました。若い世代の人がたくさん弾いてるし、テクニックもすごく上手で驚いちゃった。日本はけっこう年齢が上の人が多い気がするから、そのあたりも違うかも。自分たちもいろいろ挑戦したいと思いました。国際的なウクレレのイベントに出てる人が集まっていたので、新しい出会いもあっていい経験でした。ハワイから一緒に参加した、アルドリン・ゲレロがいろいろ教えてくれたので助かりましたね。
編集部：会場としては、どんなところで演奏したんですか？
編集部：まさに地球規模で活躍しているお二人ですが、次に行ってみたい国はあるんですか？
編集部：ありがとうございます。夢がどんどんふくらみますね。
ホノカ＆アジータ：ありがとうございます。今は、毎週金曜に
関口：ハワイ島で生活する地元の皆さんも多く集まっていただくことができて、大盛況でした。やっぱり、こうやって参加してくれるローカルの皆さんが「楽しかった」と言ってくださることがうれしい。そのために僕たちはイベントをしてるんだよね、と再確認しましたね。ウクレレを通して、ローカルの人々が集い楽しめる場を提供できることは、とても素晴らしいと。だから、今回はまたオアフ島へ戻って、待っていてくれる人たちのためにがんばりたいですね。
編集部：2016年のイベントについて、これまでと違うポイントなどはありますか？
それから、新企画もいろいろとプラン中です。子どもたちにウクレレをもっと弾いてもらえるきっかけづくりをしたいなとかね。実は日本でも、子どもたちとウクレレをつなぐプロジェクトに力を入れているんです。キッズを中心としたウクレレイベントを開催したり、ひとつの曲をYoutubeで流したり楽譜を送ったりして日本全国の子どもたちに練習してもらい、みんなで集まってステージで演奏するという「ケイキ・ウクレレ・オブ・ジャパン」プロジェクトを行ったり。ハワイでも、そういったことができたらいいなと考えているんです。
編集部：ウクレレってサイズも小さいし、子どもたちが初めて触る楽器としてもなんだかフィットしそうですよね。
関口：もちろん豪華ゲストも続々と出演が決まっています。ウクレレの神様オータサンやその息子さんであるハーブ・オオタ・ジュニア、ハワイの歌姫ライアテア・ヘルム、ウクレレの妖精タイマネ・ガードナーなど、ハワイを代表するウクレレ奏者が一堂に会する機会です。クリス・カマカらによるユニット「ヘマ・パア」も初登場してくれる予定。もちろん日本から、勝誠二さんやスウィートホリワイアンズらも駆けつけてくれます。僕がリーダーの関口バンドも登場しますよ。
編集部：すてきなお話をどうもありがとうございました。いろいろとお話をうかがっているうちに、さらにワクワクしてきました。第8回ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイ、2月の開催をみんなで楽しみにしています！
●Tom Roelens/トム・ローレンス
編集部：アロハ！ 千葉県で4校もの保育園を経営し、2016年にはハワイ校を開校されましたが、保育園を経営するきっかけを教えていただけますか。
編集部：その後も続々と千葉県内で保育園を開校されているますが、なぜ千葉県に？
編集部：なるほど。では、保育園の教育理念を教えていただけますか。
井手：そうですね。やっぱり親が楽しいと思ってもらえると、子どもにも体験させてあげたいと思うし、子どもにとっても自由に遊べる環境が増えることは嬉しいですよね。
編集部：ハワイ校も日本と同じように農業体験などの自然体験ができるのですか？
井手：ハワイアンカルチャーが体験できるクラスや運動会などいろいろ考えていますが、まずは基本の保育をきっちりやることが大切です。今は3～5歳の子どもたちを対象にしていますが、子どもたちと先生の関係性がしっかりと成立すれば、新しい先生をそろえて2歳児の受け入れもスタートしようと思っています。新しい園を作るときは何かとほかの園との差別化を重要にしますが、基本の保育をていねいにすることが一番重要です。
井手：まだスタートしたばかりなので何とも言えませんが、基本のケアというのは一緒だと思っています。ただ日本では普通のことですが、アメリカでは子どもがケンカをして蹴ったり、叩いたりすると大きな反応をされる親御さんが多いかもしれません。重要なことはそういうことが起こった時にしっかりとやってはいけないということを実体験を通して学ぶことです。そうすることで誰かが同じ行為をやっていたら止めたり、助けられるような人間になってほしいので、このあたりは日本式の教育方針でやっていきたいですね。
編集部：今日は草むしりをされている時にお邪魔してしまったのですが(笑)、いつもこうやって立ち上げの際はご自分で作業されるのですか？
編集部：子どもだけでなく、親も一緒に楽しめそうな「キッズガーデン・カハラ・プリスクール」の今後の展開がとても楽しみです。子どもとちゃんと向き合いながら、いろいろな体験を通して自主性と好奇心を刺激するプログラムはハワイでも大きな反響があると思います。今日はありがとうございました！
アロハ！リツコです。 
だいたい、空港自体が誰に対してもウエルカムな感じがしません？ヒロの空港に漂うちょっと湿気があるような甘ったるい空気の匂いとか...。おばあちゃんちに来たみたいな懐かしい感じが大好きなんです。そして、ヒロの街は日系の人が多いから日本の雰囲気もありながら、でも独特なアロハいっぱいの温かさもある。本当に、これを伝えたい。伝わるかな？（笑）
呂敏：
編集部：
●インタビューを終えて 
アロハ！リツコです。
編集部
千里
